2000ko abenduaren 30ean, lagun talde
bat Balandraurako igoera egiteko prest daude. Eguzkiak laguntzen die
mendizaleei, minutu gutxiren buruan dena aurreikusi ezin den moduan aldatzen
den arte. 'Torb' izenez ezagutzen den haize basatiak Pirinioetako historiako
ekaitzik okerrena eragiten du.